Aggiornamento da
Sheldan Nidle per la Gerarchia Spirituale e la Federazione Galattica
|
|
1 Cauac, 2 Moan, 5 Caban 04 Aprile 2010 (Cauac 1, 2 Moan, 5 Caban) |
|
Greetings! Saluti! We come again with much to discuss with you.
Ritorniamo con altri argomenti per discuterli con voi. The old reality structures of your world are
crumbling, and because these structures constitute the foundations of your
realm, their destruction threatens everything that you have come to trust and
believe in on your world. Le antiquate strutture del vostro mondo si
stanno sgretolando, e visto che queste costituiscono le fondamenta della
vostra realtà, la loro distruzione minaccia tutto ciò in cui avete creduto o
riposto la vostra fiducia. This process can
easily be perceived going on around you and foreshadows what is about to
happen. Questo processo può essere facilmente percepito se osservate
gli ultimi avvenimenti, che cominciano a prefigurare quello che sta per
accadere. Our Earth allies are in the last phase
of an endgame that has gone on for far too long. I nostri alleati
terrestri sono alla fase conclusiva di una partita che va avanti da troppo
tempo. The dark is using every last trick to
maintain its nefarious creations. L'oscurità sta usando ogni artificio
per tentare di proteggere le sue creazioni nefaste. We are monitoring closely what these dark ones intend
to do, and although their magic is swiftly fading, they are still intent upon
not giving up. Stiamo monitorando da vicino ciò che questi oscuri
hanno intenzione di fare, e anche se la loro abilità di prestigiatori sta
rapidamente svanendo, non sono ancora intenzionati ad arrendersi. We continue to meet with their puppet governments to
install some sense into these arrogant leaders' heads. Continuiamo ad
incontrarci con i loro governi fantoccio con l’intento di infondere il
buonsenso nelle teste arroganti dei vari leader. Meanwhile, the disintegration proceeds at an
ever-greater pace and is reaching a point of no return. Nel frattempo,
la disgregazione procede a un ritmo sempre maggiore, e sta raggiungendo il
punto di non ritorno. All the negative financial
schemes begun in the past few decades are now proving to be the dark's
undoing as it tries in vain to sustain these unviable underpinnings.La crisi dei
sistemi finanziari, iniziata negli ultimi decenni dimostra ora di essere la
rovina degli oscuri, che invano tentano di sostenere queste posizioni ormai
non più redditizie. A fundamental change in your
reality is now truly inevitable. Un cambiamento fondamentale nella
vostra realtà è davvero inevitabile. While all this works itself out, Mother Earth
is keeping to her time schedule. Mentre tutto questo evolve, Madre
Terra sta mettendo in atto il suo programma. She
dearly wishes you to become fully conscious and allow her to complete her own
vast transformation. Essa desidera amorevolmente che diventiate
pienamente consapevoli, permettendole di completare la sua importante
trasformazione. At present, her realm is divided
in two: an outer, limited-conscious 3-D surface realm; and an inner,
much-longed-for 5-D world. Al momento, il suo regno è diviso in due:
una parte esterna, il regno di superficie con una coscienza-limitata 3-D; e
una interna, il tanto sospirato mondo 5-D. Merging
these two realms is of utmost importance to her, which is why she now warns
the surface dwellers to heed her and get on with their transformation.
La fusione di questi due regni è per lei della massima importanza, ed è per
questo che mette ora in guardia gli abitanti di superficie, chiedendo di
ascoltarla e di andare avanti con la loro trasformazione. She longs for and needs you to return to your 5-D
fully conscious state, which can now easily and swiftly be attained.
Si sta preparando e ha bisogno che voi torniate allo stato 5-D di piena
consapevolezza, che può ora essere raggiunto facilmente e rapidamente.To this end, the Agarthan ruling council has upped the
number of its personnel imbedded in the surface world, and these envoys
emphasize this need to everyone they encounter. A tal fine, il
Consiglio di Agartha ha aumentato il numero del proprio personale inserito
nel mondo di superficie, con il compito di comunicare questa esigenza a tutti
quelli che incontrano. They come to observe, as
well as to nudge their surface cousins to spread the fact that a huge change
is coming and that it is wonderful! Vengono ad osservare, ma anche per
spronare i loro cugini di superficie e a diffondere il messaggio che un
grande cambiamento sta per arrivare, e che sarà meraviglioso! Your awakening is bringing out a more activist mode in
the Agarthans and they are determined to "light a fire" on the
surface that can burn away the manipulation that prevents a true, quiet
revolution from happening. Il vostro risveglio farà incrementare
l’attività del gruppo di Agartha che potrà inviare energie in superficie, in
grado di spazzare via eventuali manipolazioni che ostacolino il verificarsi
di una vera e propria rivoluzione pacifica. Networks exist in your societies which are
oriented toward replacing the present financial and political systems with
more community-based banking and political groups that can help their
respective communities grow and prosper.Nella vostra società
esistono dei gruppi che si interessano della transizione dall’attuale sistema
finanziario e politico ad altri sistemi bancari e politici eticamente
orientati, che potranno aiutare le loro rispettive comunità a crescere e
prosperare. These networks are communicating
with each other, creating organizations that are ready to join our Earth
allies. Queste reti in comunicazione tra loro, creano organizzazioni
che sono pronte a unirsi ai nostri alleati della Terra. These groups possess people-power capabilities that
are essential for transforming your reality. In questi gruppi
risiedono persone che hanno il carisma e le capacità essenziali per la
trasformazione della vostra realtà. When
grassroots begin to interact with those seeking drastic reform, a movement
takes form whose power is unlimited. Quando inizieranno ad interagire
con coloro che cercheranno una drastica riforma, si creerà un movimento il
cui potere sarà illimitato. However, it is
essential that these movements remain peaceful yet able to make their points
clearly and decisively. Tuttavia, è essenziale che questi movimenti
rimangano per il momento in attesa, per essere in grado di fissare i loro
obiettivi con chiarezza e decisione. Our Earth
allies welcome these developments as they attest to the rising tide of a new
global reality. I nostri alleati terrestri daranno il benvenuto a
questi nuovi sviluppi, che saranno la marea travolgente che porterà ad una
nuova realtà globale. This upwelling energizes
local communities and makes it possible for many to regain hope and envision
what is needed for their communities and for the world. Questo
miglioramento stimolerà le comunità locali e farà crescere una nuova speranza
e l’entusiasmo necessario per comprendere cosa è utile per la comunità e per
il mondo. This is the energy that the Agarthans
are encouraging and using to manifest a new reality. Questa è l'energia
che gli abitanti di Agartha stanno promuovendo e che viene utilizzata per
manifestare una nuova realtà. Mother Earth is encouraged by what the
Agarthans are doing, and as the dark grip on your world continues to slip, we
too are sending our personnel into this fray. Madre Terra è
incoraggiata dalle attività intraprese dal Consiglio di Agartha, e
mentre la presa degli oscuri sul
vostro mondo si sta indebolendo, anche noi procediamo con l’invio del nostro
personale operativo. It is vital that there
exist in your societies organizations that can both support and accurately
communicate what is happening once the major government shift happens.
E' vitale che esistano nelle vostre società organizzazioni che possano
sostenere e comunicare con precisione quello che succederà una volta che il
grande cambiamento di governo sarà completato. It
is one thing to create change; it is quite another to do so successfully.
Una cosa è creare un cambiamento, altra cosa è farlo con successo. We watched the way the Anunnaki throughout the ages
caused endless catastrophes such as wars, pestilence, and mass hatred, and
saw how these divided you with ease, to the point where you were conditioned
to believe that this was how the world worked. Abbiamo visto il modo
in cui gli Anunnaki nel corso dei secoli hanno causato infinite catastrofi:
guerre, pestilenze, odio di massa, e abbiamo visto come vi abbiano diviso con
facilità, al punto che siete stati condizionati a credere che questo è il
modo in cui il mondo ha sempre funzionato. But
now, you are being asked to accept as normal the peace, prosperity, and Love
that Heaven is about to bestow on you. Ma ora vi viene chiesto di accettare come normale
la pace, la prosperità, e l'amore che il cielo sta per darvi. These gifts are part of the prelude to our mass
arrival on your world. Questi doni sono parte del preludio che porterà
al nostro arrivo in massa sul vostro mondo. Then
we can begin the process of transforming you from limited to full
consciousness. Potremo così iniziare il processo per il passaggio da
coscienza limitata alla piena coscienza. These
final, exhilarating steps will of course be carried out in conjunction with
the people of Inner Earth. Questi passaggi conclusivi ed entusiasmanti
saranno naturalmente svolti in collaborazione con il popolo della Terra
Interiore. What we are talking about is a revolution of
consciousness. Quello di cui stiamo parlando è una rivoluzione delle
coscienze. This bears no relation to nations and
nationalism, but is about ending the barriers that prevent people from
talking freely to each other and getting hold of resources that enable the
potential within each of you. Questo non ha alcuna relazione con le
nazioni e il nazionalismo, ma riguarda l’abbattimento delle barriere che
impediscono alle persone di parlare liberamente tra loro e di entrare in
possesso di quelle risorse che consentono di esprimere il potenziale presente
in ciascuno di voi. When we look at you we see a
people who are starting to recognize this vast inner potential. Quando
vi guardiamo notiamo un popolo che sta iniziando a riconoscere questo grande
potenziale interiore. This is why it is
necessary to have you look beyond your Earth-bound xenophobia and to see
yourselves as part of a humanity that spans the galaxy. Per questo motivo
è necessario che guardiate oltre la vostra xenofobia terrestre per immaginare
voi stessi come parte di una umanità che abbraccia la galassia. As you do this, the petty worries that now engulf you
evaporate. Comprendendo questo concetto, le varie preoccupazioni che
ora vi assillano spariranno. A new self-image is
born, which includes the rubric of universal unity. Una nuova immagine
personale si manifesterà, che comprende l’esistenza di una unità universale. This concept of unity relies on a full intuitive
confirmation that you are indeed changing and that you are part of a greater
whole. Questo concetto di unità si basa sulla piena conferma intuitiva
che state effettivamente cambiando e che siete parte di un tutto più grande. When you see our ships in the skies above you, know
that we recognize you as our beloved brothers and sisters! Quando
vedrete le nostre navi nel cielo sopra di voi, sappiate che vi riconosciamo
come i nostri amati fratelli e sorelle! This movement toward unity is both a
consciousness and a reality shift. Questo movimento
verso l'unità è un cambiamento di consapevolezza e un cambiamento della
realtà. As we often reiterate, every human lives
in a reality which they, to a certain degree, help to forge. Come
abbiamo spesso ripetuto, ogni essere umano vive in una realtà che in una
certa misura contribuisce a manifestare. This
reality is flexible. Questa realtà è modificabile. It can raise or lower its general base frequency
according to the requirements of its sentient inhabitants, and these shifts
are overseen by Heaven and the divine plan. E’ possibile aumentarne o
diminuirne la frequenza di base a seconda delle esigenze dei suoi abitanti
senzienti; questi cambiamenti sono sorvegliati dal cielo e dal piano divino. In our 5-D reality the same rules prevail.
Nella nostra realtà 5-D valgono le stesse regole. One of our roles here is to be a catalyst for profound
consciousness change, and over the millennia we have done this is in an
indirect way. Uno dei nostri compiti attuali è quello di essere il
catalizzatore per il cambiamento profondo delle coscienze, e da millenni lo
facciamo in modo indiretto. Now, we are required
to go into direct mode. Ora, ci viene richiesto di farlo in modo
diretto. First contact is being encouraged by a
number of people in the higher echelons of government and we are in a
position to help you create the foundations for a new reality. Il
primo contatto è incoraggiato da un certo numero di persone con
importanti incarichi di governo, siamo
ora in grado di aiutarvi a creare le basi per una nuova realtà. This new reality is close, and events that are
starting to manifest will rapidly transform the world you know. Questa
nuova realtà è vicina, e gli eventi che stanno iniziando a manifestarsi
trasformeranno rapidamente il mondo che conoscete. Mother Earth is working diligently to raise
her frequencies to the point where this great transformation can take place. Madre Terra è
al lavoro per elevare le sue frequenze fino al punto in cui questa grande
trasformazione potrà avvenire. The various
tectonic plates that comprise her surface world are moving continuously
toward a "locking position." Le diverse placche tettoniche
che compongono il suo mondo di superficie sono in continuo movimento per
trovare una "posizione di assestamento." This has caused many 7+ earthquakes to occur in the
last five years, and these larger quakes are on the upswing. Questo ha
causato i molti terremoti di grado 7+ verificatisi negli ultimi cinque anni,
e questi eventi sono in fase di crescita. L’attività vVolcanism is likewise increasing, and the recent
Eyjafjallajokull flair-up in Iceland is only part of a chain of events that
includes eruptions in the Mediterranean, the Pacific, and the Indian Oceans.ulcanica
è ugualmente in aumento, e la recente eruzione dell’Eyjafjallajökull in
Islanda è solo una parte di una catena di eventi che includerà eruzioni nel
Mediterraneo, nel Pacifico, e nell’Oceano Indiano. Everywhere, these mostly seabed eruptions are changing
the environment.Queste eruzioni stanno cambiando l'ambiente, per lo più i
fondali marini. Mother Earth is determined to
prove to you that this reality is to transform into something much better.
Madre Terra è sicura di potervi dimostrare che questa realtà si sta
trasformando in qualcosa di veramente
migliore. This new world is based on changing
you all back into fully conscious Beings of Light! Questo mondo nuovo
è basato su un cambiamento che vi porterà a tornare degli Esseri di Luce
pienamente consapevoli! Just as your planet is changing so too are
you. Proprio mentre il vostro pianeta sta cambiando, così anche voi
state cambiando. Many of you are now feeling the
aches and pains associated with your new heart, thymus, diaphragm, and head
chakras. Molti di voi avvertono fastidi e/o dolori, associati al
cuore, timo, diaframma, e al chakra della testa. These changes are causing back pain as myriad new
nerve networks are activated. Questi cambiamenti stanno causando mal
di schiena per effetto dell’attivazione di una miriade di reti nervose. In most cases, these changes are simply reactivations
of parts of you that became dormant as you moved into limited consciousness.
Nella maggior parte dei casi, questi cambiamenti sono semplicemente la
riattivazione di parti di voi che sono rimaste inattive da quando siete stati
portati a una coscienza limitata. What you can
do is call forth your visualizing ability to lessen the stress and pain that
at times racks your body. Quello che potete fare è utilizzare la
vostra capacità di visualizzazione per diminuire lo stress e il dolore che a
volte interessa il vostro corpo. These disorders
can take the form of headaches, memory loss, listlessness, and sleeplessness.
Questi disturbi possono assumere la forma di mal di testa, perdita di
memoria, svogliatezza, e insonnia. Apply your
inner potential and use whatever self-healing technology is available to you,
and joyfully keep in mind the wonderful goal behind all this!
Applicate il vostro potenziale interiore e utilizzate qualsiasi tecnica di
auto-guarigione a vostra disposizione, e con gioia immaginate l'obiettivo
meraviglioso che sta dietro a tutto questo! Today, we looked at how the Earth is moving
toward a resolution of the strange dichotomy in her dimensional make-up (3-D
surface v. 5-D inner realm), and at how networks in your society are forming
organically to support the great changes that are imminent. Oggi, abbiamo visto
come la Terra si sta muovendo verso una risoluzione della sua anomala
divisione attuale (3-D in superficie e 5-D nel regno interiore), e in che
modo vari gruppi si stiano formando organicamente nella vostra società, per
sostenere i grandi cambiamenti che sono imminenti. Know, dear Ones, in
your Heart of Hearts that the countless Supply and never-ending Prosperity of
Heaven are indeed Yours! Sappiate, carissimi, nel
profondo del vostro cuore che illimitate risorse e l’infinita Prosperità del
Cielo sono davvero Vostre! Così sia! Selamat Gajun! Selamat Ja!(in siriano: Siate Uno nell’Amore, Siate nella
Gioia!) (Traduzione:
Gualtiero – www.costanza2003.org)T( Planetary Activation
Organization – Mailing address: Voicemail: 808-573-3110. Fax: (808) 573-2867.
E-mail: [email protected] Website address: www.paoweb.com |